Why This Kolaveri Di Meaning In Marathi : Why this torture, girl?) is a song from the soundtrack of the 2012 tamil psychological thriller film, 3.